Les Gardaí (police irlandaise) ont diffusé des images de vidéosurveillance de l'attaque d'une maison dans le comté d'Offaly, en République d'Irlande, au cours de laquelle une femme et un jeune garçon ont été tués.
Mary Holt, âgée de 60 ans, était la grand-tante de Tadhg Farrell, âgé de quatre ans. Tous deux ont péri dans l'incendie d'une maison située à Castleview Park, Edenderry, samedi.
Une autre femme, la grand-mère de Tadhg, continue d'être soignée à l'hôpital pour de graves brûlures, a indiqué la police.
La police a ouvert une enquête pour meurtre et a décrit l'attaque comme une "attaque imprudente, insensible et meurtrière contre une maison familiale".
Tadhg devrait être avec sa famille aujourd'hui
La police déclare qu'elle "garde l'esprit ouvert quant aux raisons et aux motivations de cette attaque".
"Tadhg devrait être avec sa famille aujourd'hui", a déclaré le commissaire Anthony Lonergan.
"Sa grand-tante Mary devrait travailler dans une maison de retraite locale où elle a travaillé pendant plus de 40 ans pour aider sa communauté.
Les dépouilles de Tadhg et de Mary ont été découvertes dans la pièce principale de la maison où le feu a été délibérément allumé.
Les examens post-mortem des dépouilles ont été effectués mais les résultats ne sont pas divulgués pour des raisons opérationnelles.
La grand-mère de Tadhg continue d'être soignée à l'hôpital pour de graves brûlures.
Le commissaire Lonergan a déclaré que la police était "déterminée et qu'elle identifierait tous les responsables de la mort de Tadhg et Mary et les traduirait devant les tribunaux".
"Je lance un appel direct à toute personne ayant des informations sur ce violent incident mortel pour qu'elle s'adresse aux enquêteurs de la Gardaí".
Une veillée a eu lieu à Edenderry mercredi soir.
La chaîne irlandaise RTÉ a rapporté que les habitants de la région ont fait quatre fois le tour de la piste d'athlétisme du Derry Rovers AFC, une fois pour chaque année de la vie de Tadgh.
La veillée a été organisée par les Derry Rovers, qui ont déclaré que les meurtres avaient "ébranlé la ville d'Edenderry au plus profond d'elle-même".