On l'avait imaginé pour un gag du 1er avril: transformer le crocodile du célèbre équipementier français en chèvre, et l'envoyer à Roger Federer. Lacoste l'a fait pour Novak Djokovic. Car chèvre se dit goat en anglais, qui sont également les initiales de Greatest Of All Time, soit le meilleur de tous les temps.
La marque tricolore n'a pas hésité a lancer le slogan: «D'un crocodile à une chèvre». En Français, ce n'est pas vraiment terrible comme compliment. Ne dit-on pas «jouer comme une chèvre», lorsque l'on regarde certains matches d'interclubs?
En anglais, ça claque beaucoup mieux: «From a crocodile to the goat», soit d'un crocodile au meilleur de tous les temps. En tous les cas, l'idée fait un carton. Le simple polo blanc avec la chèvre verte se vend 159 francs...
Quant à Novak Djokovic, il ne se pose pas ce genre de questions. Il s'est rendu dans une des boutiques new yorkaises de son sponsor, et il a pu constater qu'il était en tout cas une superstar. Difficile de rêver d'un meilleur accueil dans la Grande Pomme.